Poison, Venom, Toxin 의 차이점

여기 단어선택에 있어 원어민들 조차 실수하는 몇가지가 있다. 그 중 내가 본 원어민들이 실수하는 가장 흔한 것들 중의 하나는 Poison  Venom 단어를 헷갈려 한다는 것이다. 이 실수는 너무나 흔하게 일어나며 나는 과학 관련 서적에서 조차 잘못 쓰고 있는것을 본적이 있다. 다행이도, 이 단어들의 차이점은 이해하기가 쉬워, 이 글을 마지막까지 읽어보면, 당신은 아마도 다시는 이 실수를 범하지 않을것이다.

우선, toxins이란 무엇인가? toxin 은 유기적 조직체계에 나쁜 영향을 끼치는 화학 물질이다. 매일, 사람들은 음식(예를 들면, 농약)에 대해 toxin 을 의심하지만, 우리의 몸은 그것들을 제거하는 능력을 가지고 있다. Toxins은 적은 양으로 우리를 죽일수 없지만, 어떤 경우에는 그 복용량이 극심한 질병이나 죽음을 일으킬 만큼 충분한 양이 되기도 한다.  poison 과 venom은 둘다 화학물질의 예시들이며 이것들이 toxic 이다.

그렇다면 poison 과 venom이 둘다 toxins 이라면, 어떤점이  다른 것 일까? venom 은 물리거나 쏘였을 때 감염되는 것이고,반면 poisons 접촉이나 흡입 등으로 퍼지는 것을 말한다. 이것을 기억하기 쉬운 방법은, “If you bite it, it is poisonous. If it bites you, it is venomous.”  이다.  예를들어, 독사 코브라는 세상에서 가장 venomous 한 동물이며, 사람을 한번에 물어 죽일수 있지만, 몇몇 개구리과 독버섯들은 poisonous 하다. 그들은 당신을 물지 않지만, 만약 당신이 그것들을 먹거나 핥는 다면, 죽을수 있다. 이 두 단어 venomous 와 poisonous 를 동시에 쓸수 있는 동물이 있을 수도 있지만, 정말 흔하지 않은 경우이다.

 

다시한번, 대부분의 원어민들이 이 단어를 잘못 쓴 다는 것을  명심하고, 만약 누군가 , “Watch out! There’s a poisonous snake in the room,“하는 것을 들었다면  “That’s okay. I won’t eat it,” 하고 말하는 대신, 당신은 아마도 도망가는것이 나을것이다.

On the Weekend 또는 At the Weekend

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Google photo

Google의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

%s에 연결하는 중